中新網12月26日電日本《新華僑報》26日文章稱,中國有句老話:“夜貓子進宅,無事不來”,可見貓頭鷹是種不吉利的象徵。它往往和黑暗、神秘甚至死亡聯繫起來。二胎然而在日本,貓頭鷹卻是吉利和幸福的代表,日本人將貓頭鷹作為福鳥。
  成蒸烤箱為奧運會的吉祥物
  文章指,日本人對貓頭鷹的喜愛是世界聞名的。1998年,日本長野冬季奧運會的吉祥物就是4只小貓頭鷹,雖然褐藻醣膠不少國家的代表團認為貓頭鷹作吉祥物有些怪異,但日本人卻堅持認為貓頭鷹是幸福的鳥兒。
  1998年,日本長野冬奧會的吉祥物是由名叫sukki、nokki、lekki和tsukki的4個小貓頭鷹組成的“雪精靈”(snowlets)。這四個名字是從47484個候選名中情趣用品挑選出來的。四個吉祥物象徵冬奧會每4年舉辦一次,它們是以“森林智慧”的象徵貓頭鷹為基礎設計的。
  如果去繁華的池袋地區逛街,可以看到貓頭鷹的身影遍佈地下通道,貼滿電線桿預防癌症,幾乎讓人有闖入了貓頭鷹城堡的錯覺。在北海道,你可以看到日本最大的貓頭鷹,展開的雙翼可以達到1.70米左右!目前這種貓頭鷹已被列為國家級保護動物。當地的阿伊努族人更把它們當作村莊的守護神來崇拜。就連日本前首相中曾根,也曾表示他最喜歡的動物是貓頭鷹。
  搬新家時的禮物
  文章稱,在日本人的生活中,到處都可以看到貓頭鷹的身影,例如貓頭鷹造型的雕像、掛鐘、水壺、牙簽盒,甚至還有女士佩戴的胸針。正因為貓頭鷹的頭可以轉動270度,而且有著尖利的嘴和爪子,所以被日本人當成最可靠的看門人。每逢朋友搬家或是修建新房子,如果你送上一尊“貓頭鷹”雕像當禮物,準會皆大歡喜。
  此外,很多日本公司也以貓頭鷹作為商號,連風馬牛不相及的牙科醫院也把貓頭鷹作為“形象代言”。據說這是因為貓頭鷹視野廣闊,“在銷售上有先見之明,可以保佑商業繁榮”。有一家保險公司的廣告詞是這樣的:“貓頭鷹的大眼睛,守住顧客的心;貓頭鷹的靈耳朵,聽見顧客的意見;貓頭鷹轉動靈活的頭顱,察知顧客的風險。願貓頭鷹為大家把福留住!”
  不少詞彙和貓頭鷹有關
  在古希腊神話里,貓頭鷹是站在智慧女神雅典娜身邊的聖鳥,被認為是掌管學問和智慧的鳥兒。所以後來才在民間產生了“像貓頭鷹一樣聰明”的格言。在日本,貓頭鷹也是學問的象徵,可以作為新生入學時的禮物贈送。
  日本人之所以把貓頭鷹作為福鳥,還和它的發音有關係。貓頭鷹在日語里可以寫作“福老”,表示富裕長壽的老人;還有“福籠”的說法,寓意是把福關在籠子里,多多地留在身邊。貓頭鷹對日本文化的廣泛影響還反映到了語言方面,比如夜間活動的警察部隊,就被日本人稱為“貓頭鷹部隊”。更有趣的是,高知縣的農民見面時說“貓頭鷹叫”,意思就是第二天是個大晴天,可以進行農耕的準備了。  (原標題:華報:日本人為何那麼喜愛貓頭鷹)
arrow
arrow
    全站熱搜

    ea10eaaaww 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()